erfolgreich ueberstanden :)

die chirurgische woche ist, wenn auch gestresst und uebermuedet, gut ueberstanden. alle patienten haben ueberlebt und sind bereits entlassen worden. nur ein kleines maedchen musste reoperiert werden, weil sich die naegel aus dem knochen beloest haben, aber jetzt alles ok :) hab den amerikanischen arzt ins herz geschlossen, ein alter opi mit weissem haar, immer ein laecheln auf dem gesicht, spezialist in handchirurgie. wir haben uns immer voll gut unterhalten, er hat immer wieder diskussionen ueber gott und die welt angefangen :) am schluss hat er mi nu zubadruckt und hot gmant das erm voi gfreit hot mit mir zamarbeiten, da hab i mi natuerlich a gfreit :) hab in der woche noch eine kinderchirurgin kennengelernt, die in einem anderen krankenhaus arbeitet, mit der werd i dann naechste woche mitgehn, voll genial :) am wochenende is ganz ruhig hier, tu nur chillen, schlafen, lernen und lesen! i wuensch euch auch ein chilliges wochenende, bussals

Paediatrie und Chirurgie in Portoviejo

zwecks zeit und internetmangel schreib ich erst jetzt wieder. bin jetzt schon seit einer woche wieder ohne dani unterwegs. lebe fuer ein monat in portoviejo bei luz marina (voll die liebe, kleines haeuschen, hund, ist frauenaerztin, christin,...) ich arbeite hier in mehreren verschiedenen institutionen mit. meistens gehts um 9 uhr los in einer kleinen klinik, dann weiter in einer anderen oeffentlichen gesundheitseinrichtung und zum schluss noch bis 19 uhr in einer privatpraxis. was ich den ganzen tag mache? fragen stellen, kinderherzchen abhoeren, dicke baeuche betasten, verschiedenen farben von gacke beurteilen, und mich natuerlich ueber alle unseren kleinen patienten freuen. so de siassn! i kann voll viel lernen, nuetzliche ticks, wie ich den buzis in aller ruhe das herz abhoeren kann, medikamente verschreiben, etc.

heut is erst richtig losgegangen: um 7 uhr morgens hat heute eine 10 taegige kinder-traumatologie operationszeit begonnen. haben heute mit klumpfuessen und einer radiusfraktur angefangen. ich kann bei den ops zuschauen und bin danach fuer die postoperative versorgung eingeteilt. gschreckt hats mi schau gscheit, wie im am plan aufamoi Dr. Nina Haruksteiner PostOP gelesen hab. aber mir taugts voll, hatte am anfang ein wenig schwierigkeiten mit den neuen medikamenten und den dosierungen, aber das geht schnell. morgen hab ich meinen ersten nachtdienst, da bin ich schon ein bisschen nervoes. es ist ein 3 koepfiges chirurgenteam von den staten da, die sind genial. was schon sehr auffaellig ist, das extrem viele kinder hier an syndromen leiden. hab diese syndrome bis jetzt nur aus dem lehrbuch gekannt, da kann man sich oft nichts drunter vorstellen. apert syndrom, arthrogryposis, neurofibromatose,... hab heute sicher 15 kiddies mit deformitaeten ihrer haende und fuesse gesehen, voll traurig, aber voll die lieben zwutschgerl. manchen kann man helfen, anderen leider nicht. bei uns wuerde man zu hause nie ein 9 jaehriges kind sehen, das auf den fussoberseiten herreinspaziert, weil es derartig schlimme klumpfuesse hat. bei uns wird das als baby operiert und damit hats sich.

das chirurgische Zentrum hier ist seit 3 Jahren Aufbauarbeiten heute eroeffnet worden. es wurde mit einer Klumpfussoperation begonnen. So sieht die Ursprungsfussstellung eines betroffenen Kindes aus.

es ist also eine voll gute erfahrung hier fuer mich und ich geniesse jede minute hier :) ich hoffe euch gehts auch gut zu hause, schreibts ma wieda mal :)

abrazos a mis corazones en austria!

Dani und ich machen Ecuador unsicher

sind jetzt schon seit einer woche gemeinsam in ecuador unterwegs. dani hatte zu beginn ein wenig mit jetlag, hoehenkrankheit (quito liegt auf 2800 m, eiiiiisig) und spanisch-ueberforderung zu kaempfen, aber mittlerweile gehts uns voll gut.

die ersten paar tage blieben wir in quito, normalerweise mag ich grossstaedte nicht so gern, aber diese ist eine ausnahme. die altstadt ist riesig, wunderschoen und die gebaeude ein wahnsinn. wir haben viel gequatscht, gefruehstueckt, kaffees in einheimischenbeisln getrunken, die neue kultur genossen und sind durch die stadt geschlaendert. (ok, hab jetzt seit 15 min versucht, ein foto hochzuladen, das wird nix, vielleicht von einem anderen hostel oder wenn i wieder zu hause bin)

nach quito gings dann weiter nach tena, ein wenig schockierende ankunft um 3 uhr morgens, am naechsten tag hat sich allerdings herrausgestellt, das das eine voll liebe kleine stadt am rande des jungels ist. wir haben dann eine 3 taegige jungeltour im amazonasgebiet gemacht. geschlafen habe wir bei einer einheimischen familie, die in ihrem holzhaeuschen ganz alleine an einer lagune leben. ich hab dort soviele geniale sachen gesehen, unpackbar>
- wir waren piranah fischen (jaja, die kleinen fleischfressenden fischchen, mir riesenzaehnen, die wir alle aus den zeichentrickfilmen kennen)
- natuerlich haben wir uns ernaehrt wie die einheimischen dort (piranahs, platanus, juka, reis,...)
- tiere haben wir gesehen (krokodile, ein babykrokodil war bei uns im boot, schlangen, spinnen, kaefer, riesenameisen, schildkroeten, piranah, voegel)
- ausserdem haben wir ein wenig gelernt, verschiedene tierlaute zu imitieren, um sie anzulocken
- am letzten tag hab ich einen ueber ein meter grossen elekrofisch:aal gefischt, die leute habens gar nicht glauben koennen. das war das 2. mal, das das passiert ist
- kanufahrt in der nacht mit gluehwuermchenmeer und sterne uber sterne am himmel, so schoen, wenn man keine stadtlichter hat, sieht man alles vol klar (ecuador ist so nahe am ecuator, das man die sternbilder von der noerdlichen und der suedlichen haemisphaere sieht, genial... grosser wagen und southern cross)
der einzige nachteil am leben im jungel sind die tiere. die kleinen. die mosquitos haben uns mit roten punkten am ganzen koerper versehen. ausserdem sind wir uns nicht sicher, ob wir uns nicht sogar laeuse oder floehe geholt haben. mal schaun, wie sich die lage weiter entwickeld.

mittlerweile sind wir schon wieder ca 10 h von dem ganzen entfernt, weiter im suedosten von ecuador, in einem kleinen bergdorf namens banos. es ist wieder viel kaelter, weil wir aum 1800m sind, deswegen sind wir beide ein wenig kraenklich. aber mit dicken wollpullovern gehts schon. wir sind hier mitten in den bergen, wunderschoen. die luft ist frisch, die umgebung der traum, und die ganze stadt voller spa s. heute waren wir schon in einem der thermalbaeder, um uns aufzuwaermen und zu relaxen, das wasser stammt direkt aus der erde, ist sehr mineralstoffhaltig und wird durch den nahegelegenen volkan aufgeheizt. auserdem gibt es viele wasserfaelle in der umgebung. morgen chillen wir hier noch ein wenig weiter, dann gehts wieder ueber nacht weiter nach cuenca, eine stadt direkt in den anden auf ueber 3000 hoehenmetern. woa, wie eisig!

weiteres, wenns eine internetverbindung wiedermal moeglich macht :)

besos y abrazos

meine zeit in port

jajaja, so schnell ist ein ganzes semester verflogen. wir haben gerade die letzte klasse ueber das buch offenbarung und am montat gez schon ab nach ecuador. will nun ein paar meiner schoensten momente hier mit euch teilen :) (fuer den schutz der kinder, moecht ich euch bitte, keine fotos runterzuladen oder weiterzugeben)

unsere spaetze, als wir bei kidsgames mitgearbeitet haben

ein kleiner junge bei der arbeit, bananenschleppen

ohne worte, die kleine candy :)

wos schautn der so ;)

wos sein muss muss sein hihi

in der suppenkueche fuer kinder, gemeinsame spiele

unsere streber partie an einem ganz besonderen tag, haha

wir malen in einem hippie caffee :)

a haufn gaudi beim beton mischn fuer das bushaltestellenhaeuschen

oiso wenn i net des notwendige feingefuehl zum operieren hob, wer daun :)

viele lustige, schoene, praegende, eindrucksvolle aber auch traurige momente. ich hab die zeit hier voll genossen und freu mich, im august wieder zurueckzukommen, diesmal mit oberoesterreichischer verstaerkung :)

passts auf euch auf, i hab euch lib

Zeit beim 10 km Lauf

huiiii, 1 Stunde 3 Minuten hab i gebraucht :) gar net so schlecht, aber gut auch net hihi ;)

Erdbeben, 10km Laeufe, do duat se wos...

die vorletzte klasse dieses semesters war ueber das buch "epheser" GENIAL!!! naechste Woche gibts dann noch 1. Samuel aus dem Alten Testament und Offenbarung in der letzten Woche, dann gehts weiter nach Ecuador: 1 Monat mit meiner besten Freundin das Land erkunden, dann 1 Monat in einem Krankenhaus mitarbeiten :) ich freu mich schon!

hab gestern mein erstes Erdbeben miterlebt, war gerade im Badezimmer und bin fast ins Klo gefallen. I war ganz starr vor schreck, alle haben geschrien, i weis jetzt die Staerke net, aber i glaub es war kein kleines. Ganz schoen gruselig, wenn der Boden unter den Fuessen zu wackeln beginnt. Puh.. is aber nix passiert!

heut, Samstag, warma den ganzen Tag am Strand, weil einige Studenten den 10 km Lauf mitgelaufen sind. War voll kuhl, aber auch sehr anstrengend. Mein Koerper hat wehgetan, mein Gesicht hat gebrannt und ich hab voll Durst gehabt, in der Hitze! meine Zeit erfahr ich am Montag, aber i hab alles gegeben :) na wos sogts do dazua Mutti und Gabi ;) Do rennt de in Costa Rica an 10 km Lauf mit hihi

Fuer alle dies interessiert, man kann an einer Universitaet in den Staaten gratis einen Kurs belegen: christliche Theologie, alles ueber Audio, Altes und Neues Testament, verschiedenen Vorlesungen, Englisch, freie Zeiteinteilung, Pruefungen online, am Ende gibts ein Zertifikat.
--> http://www.gordonconwell.edu/ockenga

ganz klar, das i da dabei bin :)

wuensch euch noch ein schoenes Wochenende!

mission trip

buenas mis amigitos,

sind jetzt schon 2 tage hier in fraijanes, fuer unseren mission trip. bin mit einer costa ricanerin in einer gastfamilie, das dut dem spanisch gut :) voll die lieben!
gestern haben wir den jugendgottesdienst in der kirche geleitet, heute hab ich sonntagsschule mit den kleinen gemacht. mir hats so getaugt. war am anfang voll nervoes und wollte nur ablesen (hab 3 seiten uber Gottes Liebe fuer uns vorbereitet), da haette ich aber keine aufmerksamkeit bekommen. hab also improvisiert und fast alles frei gemacht, in spanisch :) so genial! voll siass, die kleinen!
am nachmittag hab i dann in einer grossen halle geschlafen, weil i a bissal fieber gehabt hab, jetzt gehts schon wieder besser.

morgen gehts um 5:25 los. wir beginnen mit unseren bauarbeiten, da heissts jeden menge zement mischen (na paps, do schaust ha ;) fuer unsere gehsteige (die sind sowas von noetig hier, die fahren alle wie die wahnsinnigen, und neben der asphaltierten strasse gehts ohne irgendetwas steil runter, da glaub is eh, das do scho leid umgekommen san) und unsere bushaltestellen und die pfosten fuer ein privathaus,...

das wars fuern anfang, nur das wissts, das ma eh gut geht, naeheres schreib i dann, wenn alles vorbei is! anscheinend werma morgen eh solche schwielen an de haende habn ;)

abrazos de su amiga de america latino,

nina

fraijanes is die region mit den leckersten erdbeerin in ganz costa rica :) hmmm, que rico!